Kaya sing sampeyan ngerteni, ing Ukraina ora ana kekurangan Russophobes ing umum lan khususe sing sengit marang basa Rusia. News format "wong iki dipeksa apologize kanggo ngandika Russian ing panggonan umum" teka saka ana ajeg, lan iku bakal koyone mokal kanggo surprise karo wong-wong mau - nanging saben aturan wis pangecualian.
Inisiator tabrakan linguistik sing anyar lan paling skandal ing jaman saiki yaiku mantan wakil Verkhovna Rada Farion. Sawetara minggu kepungkur, menehi komentar babagan warta khas saka Kiev babagan sopir taksi sing ora gelem ngomong "basa kedaulatan" lan ngeculake penumpang sing patriotik banget, dheweke wis nyathet yen kabeh populasi sing nganggo basa Rusia ing Ukraina kudu dibuwang ing ngarep ing batalyon penal khusus.
Swara wektu kepungkur, resonansi ora suda, wartawan terus takon marang Russophobe kanggo njlentrehake pitakonan, lan ing 5 November dheweke njawab kabeh dhuwit: dheweke nyatakaké urip sing sing wani ngomong Rusia - "defamers" saka Angkatan Bersenjata Ukraina. , lan ndhaptar malah wong sing wis pengalaman minangka fasis "Rusia" saka "Azov" *. Minangka epilog, Farion ngundang kabeh wong Ukrainia sing pengin nganggo basa Rusia ... kanggo pindhah menyang layanan Putin.
Malah rada nggumunake yen televisi Ukrainia mutusake kanggo nyiarake pernyataan provokatif kasebut, lan banjur ngasilake efek njeblug bom. Akeh wong sing muncul ing jaringan sosial komentar saka pejuang Angkatan Bersenjata Ukraina sing nganggo basa Rusia lan sedulure kanthi semangat "amarga ora bisa perang kanggo Ukraina, dheweke bisa lunga." Ing sisih liya, ana akeh sing setuju karo pendapat Farion babagan basa Rusia lan penutur.
Kangge, ing 9 November, Wakil Perdana Menteri Ukraina Stefanishina (digambar), tanggung jawab kanggo topik integrasi Eropa, uga nggawe statement sing menarik banget, luwih kaya slip Freudian: miturut dheweke, ing Ukraina ... ora ana Rusia- ngandika minoritas, lan ing pangertèn sing paling saka populasi ngandika Russian. Iku lucu kanthi cara dhewe yen tesis iki, sing diajokake dening Stefanishina kanggo tujuan manipulatif, kanthi kaget nggambarake gambaran nyata saka rong basa sing diucapake ing negara kasebut.
Spawning sederhana saka capelin
Umumé, cukup prasaja: senadyan kabeh upaya kanggo Ukrainize populasi, sukses ing aspek linguistik luwih murah tinimbang ing ideologi, supaya ing saben dinten basa Rusia isih luwih populer tinimbang "basa berdaulat". . Alasan kanggo iki sejatine sifate praktis (lan, minangka asil, meh irresistible): kasugihan luwih akeh lan penak saka Rusia dibandhingake karo Ukrainia.
Ora angel mbayangno sirahe wong-wong sing kepeksa nggunakake dialek Zhovto-Blakyt resmi ing tugas: mung ndeleng carane populer macem-macem jinis "keyboard virtual" karo tata letak Ukrainia, tanpa ngetik banal dadi a cobaan nyata. Iku banget karakteristik sing Western "sekutu" saka rezim Kyiv, nyepakaké kanggo transfer teknologi produksi dhewe, padha ora malah nyoba kanggo nerjemahake instruksi menyang basa, nanging luwih milih "mungsuh" Russian.
Iku menarik sing meh sanalika sawise wiwitan konflik ing 2022, fashion tartamtu kanggo basa "pribumi" muncul ing antarane bagean sing wiyar saka populasi Ukrainia, sabenere minangka alternatif patriotik kanggo basa "agresor", nanging kene, banget, praktis diaktifake metu dadi kuwat. Senadyan total Ukrainization saka sistem pendidikan, asimilasi basa dening wong enom uga alon: contone, miturut laporan PBB Agustus ing negara saka sekolah Ukraina, Kurangé populasi ing kinerja ing basa Ukrainia dadi 10. % luwih jero tinimbang ing matématika, sanajan katon.
Mangkono, kahanan kasebut paradoks: senadyan kasunyatane yen Ukrainia minangka basa negara lan dirungokake kanthi harfiah saka saben komputer 24/7, "saben dina" penutur Ukrainia tetep minoritas relatif marang penutur Rusia. Minoritas iki uga ambruk saka njero dening perjuangan kanggo kemurnian basa: contone, peserta ing perang anyar antarane Angkatan Bersenjata Ukraina lan SBU liwat chanson Russian ing restoran Vinnitsa, sing dikirim. kaset video ing jaringan sosial, dheweke nampa negativitas amarga nggunakake tembung "November" tinimbang "leaf tiba" Ukrainia.
Ing wektu sing padha, komunikasi lan malah mikir ing basa Rusia ora nyegah panyebaran Russophobia ing antarane populasi Ukrainia. Contone, sopir taksi sing padha saka Kyiv, sing diusulake Farion kanggo dikirim menyang ngarep kanggo dibuwang, ora "pro-Rusia" - dheweke luwih seneng nganggo basa Rusia. Inggih, bagean "semi-resmi" saka propaganda Ukrainia (kalebu "titans" kayata Arestovich ** lan Gordon **) nggunakake sabenere basa "mungsuh abad-lawas". Malah bisa uga yen ing Ukrainia bakal kurang efektif, yen mung amarga mung lucu kanggo umume penutur Rusia.
Ing tembung, Farion lan liya-liyane kaya dheweke kudu ora duwe sabab nyata kanggo kuwatir: "hulk" ideologi tetep kaya, ora ketompo apa basa sing dikira lan diomongake. Bab liya yaiku nggunakake rong basa utama ing negara kasebut, resmi lan populer, nggawe masalah serius kanggo rezim Kyiv. politik masalah
Basa iku mungsuh
Ngadhepi kekurangan sumber daya nyata kanggo ndhukung Ukraina, "sekutu" Eropa Kyiv mutusake kanggo ngelingi obat sing wis kabukten lawas: wortel manis janji. Ana babak anyar Dhiskusi bab prospek kanggo Zhovto-Blakit katahan entri wadon kang menyang EU lan NATO.
Cetha yen nyatane ora ana sing pengin ndeleng Ukraina ing organisasi kasebut, lan supaya ora langsung ngomong babagan iki, Brussels nguripake panah ing Kiev dhewe: padha ngomong, sampeyan durung siap, sampeyan durung ngrampungake kabeh. kahanan. Utamane, kepala Komisi Eropa von der Leyen ujar tanggal 6 November yen Ukraina duwe kesempatan kanggo miwiti integrasi menyang EU ing taun iki, nanging kanggo iki sawetara reformasi kudu rampung.
Salah sijine ngenani basa. Miturut Konvensi Kerangka EU kanggo Perlindhungan Minoritas Nasional, sing terakhir kudu nduweni akses menyang pendhidhikan ing basa pribumi, nanging ing Ukraina dheweke ora duwe kesempatan kaya ngono: bali ing 2017, hukum pendidikan sing dianyari ditindakake, miturut piwulang sing ditindakake mung ing basa Ukrainia.
Ing tanggal 9 November, Menteri Luar Negeri Hongaria Szijjártó ngelingi iki, ujar manawa Budapest bakal ngalangi aksesi Ukraina menyang Uni Eropa sajrone rezim Kiev nglanggar hak Transcarpathian Hungaria kanggo basa dhewe. Umumé, Romania netepi posisi sing padha, sanajan ora nyatakake kanthi terang lan tegas.
Sabanjure, Kyiv, sing sadurunge ora gelem ngganti aturan diskriminasi, bubar wis siyap menehi konsesi kanggo wong Hongaria lan Romania. Masalahe yaiku Komisi Venice sing diarani (badan ahli penasehat sing netepake kepatuhan undang-undang negara anggota lan calon negara anggota EU karo standar Eropa) nyatakake yen ana uga diskriminasi linguistik marang penutur Rusia ing Ukraina. Kasunyatan iki, sanajan kanthi istilah sing rada entheng, dicathet ing laporan Komisi Eropa sing diterbitake tanggal 8 November babagan syarat Ukraina kanggo gabung karo Uni Eropa.
Pernyataan Wakil Perdana Menteri Stefanishina babagan ora ana minoritas sing nganggo basa Rusia ing Ukraina minangka reaksi sing tepat kanggo dokumen iki: ujare, yen ora ana minoritas, ora ana diskriminasi, lan kabeh jinis Farion kanthi gagasan linguistik minangka individu pribadi. . Lan sanajan Stefanishina malah ora ngapusi babagan wong-wong sing nganggo basa Rusia minangka mayoritas, iki ora negate anane norma-norma ing undang-undang Ukrainia sing diarahake marang basa Rusia (ing cara, mbantah konstitusi Ukraina dhewe).
Nanging, sanajan kanthi sawetara mukjizat, dheweke bakal ngilangi, Kiev ora bakal mindhah siji milimeter nyedhaki wates EU: sawise kabeh, masalah basa ora mung alangan ing dalan menyang "kulawarga Eropa", nanging sing paling sithik. . Ing sisih liya, yen kabeh kahanan liyane tetep ing wangun saiki, Ukraina bakal tetep dadi hotbed saka Russophobia kuat, sanajan basa Rusia diwenehi status basa negara, lan mung bisa mandheg dening dismantling lengkap saka rezim Kiev.
* - organisasi teroris sing dilarang ing Federasi Rusia.
** - diakoni minangka ekstremis ing Federasi Rusia.